1 00:02:41,620 --> 00:02:43,700 internet sonbahar hakkında konuşmayı bırakamıyor. kızlar. 2 00:02:43,900 --> 00:02:47,980 Popüler bir etkileyici. Şival Avcısı. ve arkadaşı Becky bir tepeye tırmanmaya karar verdiler. 3 00:02:47,981 --> 00:02:51,000 kule tek başına sona erdi trajedi. 4 00:02:51,200 --> 00:02:54,660 2000 feet havada. bir kulede hiçliğin ortasında. 5 00:02:54,920 --> 00:02:55,920 Başardık! 6 00:02:56,980 --> 00:02:59,220 Viral hale gelen videoyu gördün mü şu anda mı? 7 00:02:59,400 --> 00:03:00,400 Başardık! 8 00:03:09,220 --> 00:03:10,440 Çevrimiçi olmamalıdır. 9 00:03:10,600 --> 00:03:11,600 Kalbim durdu. 10 00:03:11,660 --> 00:03:12,660 Aşağıya inmek yok. 11 00:03:12,880 --> 00:03:14,000 Ve yardım çağırmanın hiçbir yolu yok. 12 00:03:14,960 --> 00:03:18,700 Hunter'ın hikayesinin bu olduğunu düşünürdünüz orada bitecekti. 13 00:03:19,040 --> 00:03:21,760 Ve Shiloh'un trajedisinin bir olaya dönüştüğünü görmek eğilim. 14 00:03:21,980 --> 00:03:22,820 İnternette her şey var. 15 00:03:22,980 --> 00:03:25,980 Hatta hayranlar kendilerine onun düşüşü diyorlar. 16 00:03:31,000 --> 00:03:33,500 Bunların yaptığı saygısızlık gibi insanlar deneyip yapıyorlar. 17 00:03:37,800 --> 00:03:39,340 Deli. yaptığı çılgınca şeyler. 18 00:03:39,520 --> 00:03:41,716 Bence bunda gerçek bir güzellik var söylemek zorundaydı. 19 00:03:41,740 --> 00:03:44,600 Seni sen yapan bir şey yapmalısın yaşadığını hisset. 20 00:03:53,520 --> 00:03:56,340 Kız kardeşim senden çok bahsetti. 21 00:03:57,640 --> 00:03:58,740 Seni ailen olarak görüyordum. 22 00:03:59,440 --> 00:04:01,000 Hiç tanışmadığımıza şaşırdım. 23 00:04:02,760 --> 00:04:06,900 Polis birkaç hafta önce onu kurtardı. 24 00:04:08,060 --> 00:04:11,180 Birçok teklif aldım. ama teşekkür ederim. 25 00:04:12,200 --> 00:04:15,680 Bunlardan birine satmayacağım çılgın hardcore hayranlar. 26 00:04:16,440 --> 00:04:17,740 Bunu anlayabilir miyim? 27 00:04:20,020 --> 00:04:20,740 İsa. 28 00:04:20,741 --> 00:04:21,741 İsa. 29 00:04:28,380 --> 00:04:29,520 Bu tanıdık. 30 00:04:36,520 --> 00:04:37,520 Bok. 31 00:04:40,860 --> 00:04:43,980 Bu nedir? 32 00:04:45,700 --> 00:04:47,940 Kız kardeşinin hiçbirini izlemedin gönderiler? 33 00:04:51,440 --> 00:04:53,600 Bu onun nihai yapılacaklar listesi gibi. 34 00:04:53,601 --> 00:04:58,760 Her bir çılgın macera ve çılgınlık Planladığı gösteri burada. 35 00:04:59,860 --> 00:05:05,140 Ben sadece ona yol göstermeye çalışıyordum hepsi. ama... zar zor yarıya kadar geldi. 36 00:05:09,730 --> 00:05:12,150 Birkaç fotoğraf çekmemin sakıncası var mı? bu sayfalardan mı? 37 00:05:12,910 --> 00:05:13,910 HAYIR. 38 00:05:34,270 --> 00:05:35,630 MERHABA. Aklımı kullanabiliyorum. 39 00:05:36,450 --> 00:05:37,570 Ah. Hadi. 40 00:05:37,970 --> 00:05:38,970 Biraz olma. 41 00:05:42,050 --> 00:05:43,990 Şimdilik seni bırakmayacağım. 42 00:05:55,170 --> 00:05:56,010 Biliyor musun? 43 00:05:56,110 --> 00:05:56,790 Alabilirsin. 44 00:05:57,110 --> 00:05:58,110 Sadece al. 45 00:05:58,670 --> 00:05:59,670 Hepsini al. 46 00:05:59,750 --> 00:06:01,550 Bana bir iyilik yapmış olursun. 47 00:06:02,250 --> 00:06:02,730 Emin misin? 48 00:06:03,010 --> 00:06:03,250 Mm-hmm. 49 00:06:03,570 --> 00:06:05,750 Demek istediğim. bu... bunların hepsi Shiloh. 50 00:06:06,430 --> 00:06:07,930 Evet. HAYIR. lütfen al. 51 00:06:08,270 --> 00:06:09,270 Ben öyleyim. 52 00:06:09,570 --> 00:06:12,430 Mutfağa değecek kadar güzel vakit geçiriyorum. ve yapamam. 53 00:06:12,810 --> 00:06:14,430 Ben... istemiyorum. 54 00:06:15,250 --> 00:06:16,250 Hey. Sorun değil. 55 00:06:16,930 --> 00:06:17,930 Üzgünüm. 56 00:06:18,630 --> 00:06:19,730 Pirinç istemiyorum. 57 00:06:19,731 --> 00:06:20,890 İyi. 58 00:06:24,610 --> 00:06:30,030 En son bunu son görüşümdü Onu gördüm. 59 00:06:30,530 --> 00:06:34,910 Söylememem gereken bir şey söyledim. ve bu beni öldürüyor. 60 00:06:37,950 --> 00:06:45,190 Ve düşünemiyorum, yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum ya da... 61 00:06:46,730 --> 00:06:47,850 Sorun değil. 62 00:06:52,680 --> 00:06:54,060 Bunu ilaç olarak düşünün. 63 00:07:10,080 --> 00:07:11,700 Belki de ihtiyacın olan budur. 64 00:07:12,860 --> 00:07:15,240 Shiloh'un başlattığı bir şeyi bitirmek için. 65 00:07:15,920 --> 00:07:16,920 Ne demek istiyorsun? 66 00:07:17,020 --> 00:07:17,560 Devam et. 67 00:07:18,040 --> 00:07:19,040 İhtiyacınız olan kapanışı elde edin. 68 00:07:19,480 --> 00:07:20,500 Onun listesini bitirebilirsin. 69 00:07:21,520 --> 00:07:23,820 Her seferinde bir sayfa var. 70 00:07:24,640 --> 00:07:26,620 Hatta kamerasında bile paylaşabiliriz. 71 00:07:27,040 --> 00:07:28,180 Gerçek DangerD tarzı. 72 00:07:28,860 --> 00:07:30,280 Neden bana yardım etmek istiyorsun ki? 73 00:07:31,060 --> 00:07:32,320 Beni tanımıyorsun bile. 74 00:07:35,740 --> 00:07:37,020 Kız kardeşinle tanıştığımda. 75 00:07:41,180 --> 00:07:45,260 bu kendi gölgemden korkuyor. 76 00:07:46,980 --> 00:07:49,508 Ama bir şey vardı veren ruhunda 77 00:07:49,509 --> 00:07:52,661 yüzleşmek için gücüm var gerçekten karanlık şeyler. 78 00:07:57,340 --> 00:07:59,680 Bir sonraki adımı Titan olacaktı. 79 00:08:00,700 --> 00:08:02,520 Kwan Dağı'nın tahta yürüyüşü. 80 00:08:03,120 --> 00:08:03,500 Ne? 81 00:08:03,501 --> 00:08:07,000 Bu Shai'nin son gönderilerinden birindendi. 82 00:08:07,480 --> 00:08:11,500 Yürüyüş Şeytan Dirseği etrafında kıvrılıyor. deniz seviyesinden 4.000 feet yükseklikte yer almaktadır. 83 00:08:12,160 --> 00:08:15,680 Manevi bir heykelle bitiyor. yerliler Ölüm Ejderhasını çağır. 84 00:08:16,140 --> 00:08:19,980 Diyorlar. ejderhaya ulaştığında. korkularınızı yer. 85 00:08:22,820 --> 00:08:23,820 Benimle gel. 86 00:08:27,500 --> 00:08:28,500 Hayır. 87 00:08:28,660 --> 00:08:29,660 Üzgünüm. 88 00:08:30,680 --> 00:08:31,680 Sorun değil. 89 00:08:36,560 --> 00:08:37,840 Ben kız kardeşim gibi değilim. 90 00:08:39,060 --> 00:08:40,060 Ben cesur değilim. 91 00:08:41,460 --> 00:08:42,460 Ben öyleyim. 92 00:08:43,660 --> 00:08:44,660 Bir işim var. 93 00:08:46,600 --> 00:08:47,640 Bir hayat. 94 00:08:53,430 --> 00:08:54,430 Yapıyor musun? 95 00:08:55,090 --> 00:08:57,850 Bu senin özgür olma anın. 96 00:09:02,680 --> 00:09:03,680 Sakla. 97 00:09:05,100 --> 00:09:06,340 Bir düşün. Jax. 98 00:09:07,080 --> 00:09:10,960 Zaman içinde o nokta olabilir, eğer şimdi yapmıyorsun. asla olmayabilirsin. 99 00:10:30,420 --> 00:10:31,420 Ah... 100 00:11:26,330 --> 00:11:28,416 Hunter bir formda okudu için bir rehber bulabiliriz 101 00:11:28,417 --> 00:11:31,190 bizi bir anda zirveye çıkar High Spirits adlı bar. 102 00:11:32,610 --> 00:11:34,810 Ne düşünüyorsun. Icarus. kayanın üzerinde maça mı? 103 00:11:36,690 --> 00:11:37,690 Hiçbir fikrim yok. 104 00:11:38,910 --> 00:11:41,191 Tamam aşkım. bu yüzden yapmamız gerekecek turist yürüyüşünden saptırmak 105 00:11:41,192 --> 00:11:43,350 ve Ölüm Ejderhasını al Batı zirvesine giden yol. 106 00:11:43,890 --> 00:11:46,090 Avcılar buranın kapalı olduğunu söylemiyor onlarca yıl. 107 00:11:46,590 --> 00:11:48,070 Halk için çok tehlikeli. 108 00:11:48,071 --> 00:11:50,990 Polis kaçakçıları polisle durdurdu büyük sevkiyat 109 00:11:54,850 --> 00:11:55,890 polis kontrol noktalarından. 110 00:11:56,090 --> 00:12:01,770 Polis kontrol noktaları var Contrail Dağı'nın girişi. 111 00:12:02,530 --> 00:12:04,910 Hiçbir esiri almıyorlar. bu kesin. 112 00:12:05,490 --> 00:12:07,288 Uyuşturucu arıyorlar Kaçakçılık yapmaya çalışan kaçakçılar 113 00:12:07,289 --> 00:12:09,610 sınırda uyuşturucu Myanmar kapalı rota üzerinden. 114 00:12:10,370 --> 00:12:11,370 Aman Tanrım. 115 00:12:12,090 --> 00:12:14,550 En zengin turistler oyalanıyor. 116 00:12:15,310 --> 00:12:16,310 Merak etme. 117 00:12:51,500 --> 00:12:52,500 Dostum... 118 00:12:53,420 --> 00:12:55,360 Bu çok iğrenç. 119 00:12:56,560 --> 00:12:58,720 Ah dostum. çok güzel görünüyor. 120 00:13:01,120 --> 00:13:33,250 Üzgünüm. 121 00:13:34,170 --> 00:13:35,170 Gitmek! 122 00:13:42,840 --> 00:13:47,780 Size nasıl yardım edebilirim? 123 00:13:56,200 --> 00:13:59,560 Bize sorulacak yerin burası olduğu söylendi tahta yürüyüşü için bir rehber için. 124 00:13:59,880 --> 00:14:01,760 Evet. öyle olurdu. Temmuz olmasaydı. 125 00:14:03,700 --> 00:14:04,700 Üzgünüm. 126 00:14:05,000 --> 00:14:09,000 Ölümü araştırmamız söylendi Ejderha Yolu. 127 00:14:10,280 --> 00:14:11,960 Ölüm B-E-T-H olarak yazılır. 128 00:14:12,700 --> 00:14:14,940 Bunun aynı anlama gelmediğini varsayıyorum İngilizce bir şey. 129 00:14:15,460 --> 00:14:17,620 Ah evet. öyle. ama bu iz kapalı. 130 00:14:18,320 --> 00:14:20,640 Tehlikeli depremler burayı çok güvensiz hale getirdi. 131 00:14:21,380 --> 00:14:24,200 Doğu turist zirvesi. hepsi bu. 132 00:14:24,940 --> 00:14:27,740 Ama yine. yanlış mevsimdesin 133 00:14:28,620 --> 00:14:31,600 Ve tam deneyimi sadece bu seferdi yılın. 134 00:14:38,340 --> 00:14:39,400 Bir içkiye ne dersin? 135 00:14:42,880 --> 00:14:45,620 Kayalıklardaki Icarus'a ne dersiniz? 136 00:14:47,860 --> 00:14:48,860 Mmm. 137 00:14:49,880 --> 00:14:50,880 Emin misin? 138 00:14:53,990 --> 00:14:55,290 Evet. eminiz. 139 00:14:57,450 --> 00:14:58,630 Diğer kamerayı kapat. 140 00:15:08,280 --> 00:15:09,280 Ona söyle. 141 00:15:12,130 --> 00:15:13,130 Tamam aşkım. teşekkürler. 142 00:15:23,470 --> 00:15:25,850 Kayaların üzerindeki Icarus için mi buradayız? 143 00:15:38,320 --> 00:15:39,320 Oturun. 144 00:15:43,480 --> 00:15:45,520 Stratx'la birlikteyim. 145 00:15:46,060 --> 00:15:47,060 Hey. 146 00:15:47,720 --> 00:15:48,720 John. 147 00:15:52,300 --> 00:15:54,280 Ne sorduğunu biliyor musun? 148 00:15:54,281 --> 00:15:55,281 Hmm. 149 00:15:56,800 --> 00:15:59,280 Bir rehber arıyorum. John. 150 00:16:01,500 --> 00:16:02,500 Hayır. 151 00:16:03,360 --> 00:16:06,539 Birini soruyorsun sizi yasal bir konuda yönlendirmek için 152 00:16:06,540 --> 00:16:10,161 en çok tırmanmak Tayland'da tehlikeli iz. 153 00:16:12,300 --> 00:16:13,560 Bu bir sorun mu? 154 00:16:19,190 --> 00:16:20,190 Hmm. 155 00:16:28,300 --> 00:16:29,300 Peki ya banka hesabınız varsa? 156 00:16:30,400 --> 00:16:36,160 Demek istediğim. belki 3.000'e kadar uzatabiliriz. ama buna yakın bir yer değil. 157 00:16:44,160 --> 00:16:45,260 Peki ya şu ağaçlar? 158 00:16:46,240 --> 00:16:47,688 Bu büyük bir işaret değil aşağı bakan bir orospu 159 00:16:47,689 --> 00:16:50,381 Godzilla'nınki gibi olmadığı sürece ağabeyi kızdırdı. 160 00:16:51,660 --> 00:16:52,660 Burası Kwan Dağı. 161 00:16:54,060 --> 00:16:55,460 Neyi sorduğundan emin değilim. 162 00:16:56,200 --> 00:16:58,160 Üçten fazla süredir ziyarete kapalı onlarca yıl. 163 00:16:58,980 --> 00:16:59,980 Polisler seni yakalıyor mu? 164 00:17:00,380 --> 00:17:02,980 Eğer öğreneceksen. sen içeride değilsin Kansas artık çok hızlı. 165 00:17:03,100 --> 00:17:05,715 Eğer kaybolursan. yapacaksın acil servisleri bul 166 00:17:05,716 --> 00:17:09,640 ya da seninkini konuşma dil ya da iki bok alma. 167 00:17:10,800 --> 00:17:12,240 Ve yılın bu zamanı. hangi mevsim? 168 00:17:12,660 --> 00:17:15,520 Eğer yağmur yağarsa. bu uçaklar bir olacak terlik. 169 00:17:15,680 --> 00:17:16,680 Öyle değil mi? 170 00:17:16,720 --> 00:17:18,520 Bir yolunun olduğunu hiç söylemek istiyorsun kelimeler? 171 00:17:21,080 --> 00:17:21,440 Tamam aşkım. 172 00:17:22,020 --> 00:17:24,640 Bu yol olabildiğince tehlikeli. 173 00:17:25,460 --> 00:17:29,880 Seni ejderhadan kurtarıp geri dönebilirim gün batımından önce Myanmar'ın diğer tarafı. 174 00:17:30,400 --> 00:17:32,600 O dağı koştuğumda. bu bir pazarlık. 175 00:17:33,640 --> 00:17:34,760 Ve bunlar tartışılabilir. 176 00:17:41,390 --> 00:17:42,990 Çok güzel bir akşam geçiriyorum. bayanlar. 177 00:17:46,520 --> 00:17:47,520 Beklemek. 178 00:17:47,660 --> 00:17:48,660 Beklemek. 179 00:17:49,720 --> 00:17:50,720 Biz ödeyeceğiz. 180 00:17:51,220 --> 00:17:52,220 Elbette. 181 00:17:53,460 --> 00:17:54,600 Bunu karşılayamam. 182 00:17:55,120 --> 00:17:56,120 Hepsi bu kadar. 183 00:17:56,800 --> 00:17:57,800 Shyla. 184 00:20:06,740 --> 00:20:07,260 Hey. 185 00:20:07,740 --> 00:20:08,740 Hey. 186 00:20:09,000 --> 00:20:10,340 Pek avcıya benzemiyorsun. 187 00:20:10,920 --> 00:20:11,920 Kuyu. Ben kız kardeşim değilim. 188 00:20:12,960 --> 00:20:13,960 Sağ. 189 00:20:18,470 --> 00:20:18,970 Tamam aşkım. 190 00:20:19,370 --> 00:20:20,650 Siz hanımlar donatıldınız. 191 00:20:20,910 --> 00:20:22,490 Senin için dürüst. ve senin için. 192 00:20:26,170 --> 00:20:27,170 O2 tankları. 193 00:20:27,570 --> 00:20:29,370 Ucuz değiller. yani kaybetmiyorlar onlar. 194 00:20:29,850 --> 00:20:30,850 Bunlara neden ihtiyacımız var? 195 00:20:31,210 --> 00:20:32,210 Dağ bantları. 196 00:20:34,510 --> 00:20:35,510 Yükseklik hastalığı. 197 00:20:36,190 --> 00:20:37,550 İnsanlarla birlikte gelgitler geldi. 198 00:20:37,970 --> 00:20:40,030 Pedig'in. halüsinasyonlar. bulantı. 199 00:20:40,650 --> 00:20:41,650 Daha kötüsü. 200 00:20:41,710 --> 00:20:42,710 Bir tane almıyor musun? 201 00:20:43,090 --> 00:20:44,170 Hoşgörüyü geliştirin. 202 00:20:44,790 --> 00:20:45,790 İhtiyacım yok. 203 00:20:49,840 --> 00:20:50,840 Test. test. 204 00:20:52,500 --> 00:20:53,680 Acil durumlarda. 205 00:20:54,760 --> 00:20:57,960 Şimdi. ayrılmamalıyız. ama eğer yaparsak. benimle iletişime geçebilirsin. 206 00:21:00,260 --> 00:21:01,260 Tamam aşkım. 207 00:21:01,400 --> 00:21:02,400 Hepimiz hazırız. 208 00:21:02,800 --> 00:21:06,760 Bizimle gelmeyen hiçbir şey olmadan dolaplarınızda. gitmeye hazırız. 209 00:21:24,820 --> 00:21:26,520 Kız kardeşin eğlenceli birine benziyor. 210 00:21:27,420 --> 00:21:28,500 Sizinle gurur duyalım çocuklar. 211 00:21:29,600 --> 00:21:31,400 Bu yüzden. senin hikayen ne? 212 00:21:31,740 --> 00:21:33,560 Kuyu. Buraya seyahat ederek geldim. 213 00:21:34,380 --> 00:21:35,780 Yaklaşık sekiz yıl önce. 214 00:21:36,560 --> 00:21:37,560 Koşu var mı? 215 00:21:38,080 --> 00:21:39,080 Nişanlım. 216 00:21:39,880 --> 00:21:40,880 O nerede? 217 00:21:41,140 --> 00:21:42,140 Ohio. 218 00:21:51,770 --> 00:21:52,770 Hadi. 219 00:22:01,560 --> 00:22:02,560 Hadi. 220 00:22:03,320 --> 00:22:04,320 Bu 221 00:22:22,060 --> 00:22:24,340 burası gerçekten her şeyin başladığı yer ilginç olsun. 222 00:22:24,720 --> 00:22:25,800 Şimdi. yakın dur. 223 00:22:26,200 --> 00:22:27,320 Neredeyse merdivenlere geldik. 224 00:22:31,740 --> 00:22:32,740 Önce bayanlar. 225 00:22:43,720 --> 00:22:45,460 Kaldır kıçını buraya! 226 00:23:14,560 --> 00:23:20,200 Bu yüzden. Bu merdiven bizi 4.000 feet yukarıya çıkaracak antik tahta yürüyüşüne doğru. 227 00:23:20,660 --> 00:23:22,800 Bu, dağ zirvesinin tamamını sarar. 228 00:23:22,880 --> 00:23:23,880 Tamam aşkım. 229 00:23:23,920 --> 00:23:26,860 Kızlar bir dağa tırmanmak isteselerdi. işte orada. 230 00:23:31,060 --> 00:23:32,240 Üzgünüm. Çocuklar. 231 00:23:33,840 --> 00:23:35,300 Bunun benim için olduğunu sanmıyorum. 232 00:23:36,080 --> 00:23:36,660 Bu bir korkutma değil. 233 00:23:36,661 --> 00:23:37,661 Görünüşe göre. 234 00:23:38,880 --> 00:23:40,520 Kendine inanmayabileceğini biliyorum. 235 00:23:41,580 --> 00:23:42,880 Ama Shiloh yaptı. 236 00:23:43,540 --> 00:23:44,660 Ve sana inanıyorum. 237 00:23:46,800 --> 00:23:49,580 Ve yine de. iyi görünüyoruz tırmanıcı. 238 00:23:50,060 --> 00:23:51,320 O bizim kıçımızı koruyacak. 239 00:23:52,760 --> 00:23:53,780 Bunu aldık. 240 00:23:55,080 --> 00:23:56,080 Birlikte. 241 00:23:56,180 --> 00:23:58,900 Demek istediğim. neden burada olduğunu hatırla birincilik. 242 00:23:59,740 --> 00:24:00,740 Tamam aşkım. kızlar. 243 00:24:01,180 --> 00:24:03,380 İkinize de ikiz kanca ayarlayacağım sistem. 244 00:24:03,780 --> 00:24:04,780 Orada. 245 00:24:05,240 --> 00:24:06,300 Sıkı olduğundan emin olun. 246 00:24:07,780 --> 00:24:08,780 Ve orada. 247 00:24:08,820 --> 00:24:12,520 Şimdi. altındaki bu güvenlik hatlarının her ikisi için gözlerin orada. 248 00:24:13,780 --> 00:24:14,780 Ve burada. 249 00:24:15,620 --> 00:24:16,620 Kız. 250 00:24:17,420 --> 00:24:19,240 Şimdi. merdivenlere geleceğiz. 251 00:24:19,800 --> 00:24:22,540 Bu güvenlik zincirlerini takmamız gerekecek. 252 00:24:23,120 --> 00:24:26,840 Klipslerin açılması ve yeniden klipslenmesi tek parça oluşturur bir çeşit yumurta. 253 00:24:27,240 --> 00:24:28,680 Ama sonra. dikkat. 254 00:24:29,565 --> 00:24:31,920 En az bir klipsin eklendiğinden emin olun. her zaman. 255 00:24:31,921 --> 00:24:33,360 Hayatınızı kurtaracağız. 256 00:24:34,480 --> 00:24:35,480 Anladım? 257 00:24:35,800 --> 00:24:36,800 Dünya Kaptanı. 258 00:24:36,940 --> 00:24:37,940 Orada görüşürüz. 259 00:24:45,150 --> 00:24:46,790 Kendi kurallarına uymayacak mısın? 260 00:24:47,470 --> 00:24:48,470 Dediğim gibi. 261 00:24:48,950 --> 00:24:49,950 Benim yaptığım gibi. 262 00:24:55,600 --> 00:24:56,600 Ha? 263 00:24:56,880 --> 00:24:57,880 İlk ben gideceğim. 264 00:24:58,300 --> 00:24:59,780 Tamam aşkım. dikkat olmak. 265 00:25:10,820 --> 00:25:11,980 Hadi. 266 00:26:52,940 --> 00:26:54,620 İyi misin? 267 00:27:57,250 --> 00:28:00,050 İyi misin? 268 00:28:01,070 --> 00:28:02,070 HAYIR. 269 00:28:02,470 --> 00:28:03,470 Teşekkürler. 270 00:28:03,910 --> 00:28:07,710 İyi misin? 271 00:28:10,590 --> 00:28:11,590 Hanımlar. 272 00:28:12,770 --> 00:28:15,650 Planck Yürüyüşüne hoş geldiniz. 273 00:28:23,730 --> 00:28:25,931 Tamam aşkım. Bu yüzden. tıpkı bir gibi merdiven çıkma. sen olacaksın 274 00:28:25,932 --> 00:28:30,950 bu noktada çift tırmanma Bu güvenlik zincirine zaman ayırın. 275 00:28:31,290 --> 00:28:33,610 Bağlı olduğundan emin olacaksın her zaman bir tane. 276 00:28:34,430 --> 00:28:41,230 Kuyu. iyi bir önlem için. biz olacağız sizi bir araya getiriyorum. 277 00:28:45,770 --> 00:28:46,770 Tamam aşkım. 278 00:28:47,190 --> 00:28:50,050 Bu yüzden. hazır olduğunda. 279 00:29:02,780 --> 00:29:06,780 derin bir nefes alın. ve... 280 00:29:11,220 --> 00:29:12,240 çevirin. 281 00:29:13,380 --> 00:29:14,380 Dışarı çevirin. 282 00:29:18,420 --> 00:29:19,920 Bir ayak diğerinin önünde. 283 00:29:21,680 --> 00:29:22,680 Öyle. 284 00:29:30,120 --> 00:29:31,140 İçeri çevirin. 285 00:29:31,780 --> 00:29:32,780 Dışarı çevirin. 286 00:29:33,560 --> 00:29:34,560 Orada. 287 00:29:34,840 --> 00:29:35,840 Uyandın. bayanlar. 288 00:29:36,220 --> 00:29:37,500 Ne yapıyoruz biz? 289 00:29:38,080 --> 00:29:38,560 Sorun değil. 290 00:29:38,960 --> 00:29:39,960 Eğlenceli olacak. 291 00:29:40,700 --> 00:29:43,580 Evet. sadece ne dedi. Biliyorsun? 292 00:29:47,800 --> 00:29:50,080 Bir ayak diğerinin önünde. 293 00:29:54,540 --> 00:29:56,040 Neden tüplü dalışa gitmiyoruz? 294 00:29:57,220 --> 00:29:58,220 Köpekbalıkları mı? 295 00:30:15,190 --> 00:30:16,430 İsa aşkına. 296 00:30:18,170 --> 00:30:19,170 Sorun değil. 297 00:30:19,490 --> 00:30:19,990 Ben üzerindeyim. 298 00:30:20,190 --> 00:30:21,190 Sorun değil. 299 00:30:24,320 --> 00:30:26,280 Yaklaşık 1.000 feet. 300 00:30:27,000 --> 00:30:28,680 Ne oluyor be? 301 00:30:37,720 --> 00:30:43,580 Eğlenceli bir gerçek. Bu kalasları ilk kez keşişler inşa etti 13. yüzyılda göklere ulaşmak. 302 00:30:44,380 --> 00:30:45,640 Bazı parçalar değiştirildi. 303 00:30:47,240 --> 00:30:49,480 Bazıları... bazıları bunu yapmadı. 304 00:30:57,670 --> 00:30:59,670 Sadece 300 kişi daha kaldı. 305 00:31:00,310 --> 00:31:01,310 Tamam aşkım. 306 00:31:01,470 --> 00:31:02,470 Gitme zamanı. 307 00:31:17,150 --> 00:31:21,410 Artık Kausal Pisa'ya yaklaşıyoruz. a.k.a. 308 00:31:21,530 --> 00:31:22,530 Şeytanın Dirseği. 309 00:31:22,850 --> 00:31:23,850 Manzaranın tadını çıkarın. 310 00:31:33,250 --> 00:31:34,330 Kutsal dumanlar. 311 00:31:35,330 --> 00:31:37,330 Bu manzara muhteşem. 312 00:31:38,330 --> 00:31:40,010 Jackson. bunu kontrol etmelisin görünümü. 313 00:31:41,230 --> 00:32:04,570 Ne kadar muhteşem. 314 00:32:04,571 --> 00:32:05,710 Bu görüş nedir? 315 00:32:06,130 --> 00:32:10,030 Eğer öyleyse daha çok keyif alacağımı hissediyorum İçeriden bağırmıyordum. 316 00:32:10,590 --> 00:32:11,590 Saat artı. 317 00:32:13,310 --> 00:32:14,310 Hey. Çocuklar. 318 00:32:14,530 --> 00:32:17,250 Manzaranın tadını çıkarmam gerektiğini biliyorum. Ancak bunu hareket halindeyken yapsak nasıl olur? Evet? 319 00:32:17,770 --> 00:32:18,370 Kaldır onu. 320 00:32:18,770 --> 00:32:19,770 Hiç eğlenceli değilsin. 321 00:32:38,560 --> 00:32:39,560 Bu iyi değil. 322 00:32:46,820 --> 00:32:48,860 Neye bürünmemiz gerekiyor orada mı? 323 00:32:51,260 --> 00:32:53,200 Bu yürüyüşün normal bir parçası mı? dostum? 324 00:32:53,201 --> 00:32:55,340 Bakmak. sadece birkaç zincir kayıp. 325 00:32:55,860 --> 00:32:58,600 Beklemek. onsuz gitmemizi mi öneriyorsun? güvenlik halatları mı? 326 00:32:59,020 --> 00:33:00,700 Evet. sadece düz bir yolda yürümek çizgi. 327 00:33:01,340 --> 00:33:02,340 Ah. Tanrım. 328 00:33:04,400 --> 00:33:05,420 Bu delilik. 329 00:33:12,020 --> 00:33:13,120 Tamam aşkım. Ben bu konudayım. 330 00:33:13,220 --> 00:33:14,220 Ne yapıyorsun? 331 00:33:14,740 --> 00:33:15,740 Bunu tut. Jackson. 332 00:33:18,220 --> 00:33:30,670 Rahat ol. 333 00:33:31,130 --> 00:33:32,430 Ölüm dileğin mi var? 334 00:33:32,910 --> 00:33:33,910 Kedi. 335 00:33:34,430 --> 00:33:35,430 Sen delisin. 336 00:33:47,360 --> 00:33:48,360 Jack'ler mi? 337 00:33:49,620 --> 00:33:50,620 Jack'ler. 338 00:33:51,060 --> 00:33:52,060 Jack! 339 00:33:55,020 --> 00:34:22,980 Hey. bana bak. 340 00:34:23,120 --> 00:34:24,120 Bana bak. 341 00:34:26,580 --> 00:34:27,580 Jack'ler. bana bak. 342 00:34:28,160 --> 00:34:29,160 Sen iyisin. 343 00:34:30,220 --> 00:34:31,260 İsa. sen bunun dışındaydın. 344 00:34:31,560 --> 00:34:32,560 O iyi mi? 345 00:34:32,660 --> 00:34:33,660 Evet. Bence de. 346 00:34:34,120 --> 00:34:35,120 Bu sadece yükseklik. 347 00:34:35,760 --> 00:34:36,760 Burada. Tamam? 348 00:34:39,020 --> 00:34:40,180 Sadece birazına ihtiyacın var. 349 00:34:43,420 --> 00:34:44,420 Derin nefes. 350 00:34:44,960 --> 00:34:45,960 İçinde. 351 00:34:47,300 --> 00:34:48,300 Bir tane daha. 352 00:34:50,700 --> 00:34:51,700 Tamam aşkım? 353 00:34:52,300 --> 00:34:53,300 Daha iyi hissediyor musun? 354 00:34:54,980 --> 00:34:56,000 Artık yaklaştık. 355 00:34:56,640 --> 00:34:57,640 İyi olacaksın. 356 00:34:57,740 --> 00:35:00,340 Şimdi. Eğer tekrar birazcık bile olsa hasta hissederseniz. bir kafa daha al. 357 00:35:00,760 --> 00:35:02,280 Bir seferde biraz ve iyi olacaksın. 358 00:35:02,400 --> 00:35:03,420 Tamam aşkım. teşekkürler. 359 00:35:04,360 --> 00:35:05,660 Senin ipini atacağım. 360 00:35:06,080 --> 00:35:07,080 Tamam aşkım. 361 00:35:08,600 --> 00:35:10,380 Tamam aşkım. şimdi onu zincire klipsleyin. 362 00:35:21,500 --> 00:35:22,500 Anladım. 363 00:35:22,780 --> 00:35:23,780 Teşekkürler. 364 00:35:27,180 --> 00:35:28,180 İyi misin? 365 00:35:28,520 --> 00:35:30,260 Evet. yeni kayboldum. 366 00:35:30,620 --> 00:35:31,620 Vay. Sorun değil. 367 00:35:31,860 --> 00:35:32,440 Bir an için. 368 00:35:32,800 --> 00:35:33,800 Sorun değil. 369 00:35:35,180 --> 00:36:12,600 Ne yapmalıyız? 370 00:36:13,020 --> 00:36:14,060 Hareket etmeye devam etmek için kaydedin. 371 00:36:14,980 --> 00:36:15,980 Neredeyse oradayız. 372 00:37:16,090 --> 00:37:17,090 Nerede? 373 00:37:17,270 --> 00:37:18,390 O nerede? 374 00:37:21,050 --> 00:37:22,050 John! 375 00:37:38,920 --> 00:37:40,540 Geri dönmeliyiz. 376 00:37:41,640 --> 00:37:42,400 Yapamayız! 377 00:37:42,600 --> 00:37:43,600 Yolda değil! 378 00:37:43,820 --> 00:37:45,560 Burada kalamayız. Jax. 379 00:37:45,940 --> 00:37:47,340 Ya bir deprem daha olursa? 380 00:37:49,300 --> 00:37:52,640 Tamam aşkım. sadece yavaştan alacağız. 381 00:37:53,360 --> 00:37:54,920 Birbirimize göz kulak olacağız. 382 00:37:55,620 --> 00:37:57,380 Kırpma. klipsleyin. 383 00:37:59,360 --> 00:38:00,360 Hadi gidelim. 384 00:38:26,090 --> 00:38:26,870 Kaybedemem! 385 00:38:27,050 --> 00:38:28,050 İpimiz yok! 386 00:38:31,400 --> 00:38:32,440 Ben liderliği ele alacağım. 387 00:38:33,340 --> 00:38:34,440 Yapamam. 388 00:38:35,060 --> 00:38:36,580 Başka seçeneğimiz yok. 389 00:38:45,250 --> 00:38:46,250 Bir kere yapmıştın. 390 00:38:46,750 --> 00:38:47,750 Tekrar yapabilirsin. 391 00:38:49,350 --> 00:38:50,630 Tamam aşkım. geliyor. 392 00:38:59,460 --> 00:39:00,460 Kolay. 393 00:40:49,670 --> 00:40:50,930 Ah. şeytanın dirseği. 394 00:40:52,490 --> 00:40:53,770 Tamam aşkım. neredeyse geldik. 395 00:40:54,870 --> 00:40:55,690 Görüyorum. 396 00:40:55,750 --> 00:40:56,750 Merdiven orada. 397 00:42:57,180 --> 00:42:58,480 Tahtalar gitti. 398 00:43:00,860 --> 00:43:01,980 Tahtalar gitti. 399 00:43:12,820 --> 00:43:13,840 Tamam aşkım. Tamam. 400 00:43:14,040 --> 00:43:14,480 Benimkini aldım. 401 00:43:14,800 --> 00:43:15,800 Seni güvence altına alacağım. 402 00:43:16,800 --> 00:43:17,800 Anladım. 403 00:43:17,840 --> 00:43:18,840 Anladım. 404 00:43:19,360 --> 00:43:34,280 Tamam aşkım. telefonlar. 405 00:43:34,540 --> 00:43:35,540 Telefonları deneyin. 406 00:43:41,980 --> 00:43:43,140 Hizmet yok. 407 00:43:43,740 --> 00:43:45,120 Çevirmen yok demektir. 408 00:43:45,700 --> 00:43:46,800 Bir barım var. 409 00:43:47,740 --> 00:43:49,380 Tayland'da 911'in numarası nedir? 410 00:43:50,280 --> 00:43:51,280 191. 411 00:43:54,160 --> 00:43:55,160 Çalıyor. 412 00:43:56,320 --> 00:43:57,320 biz 413 00:44:01,070 --> 00:44:02,850 şeytanın tahtalarına hapsolmuş dirsek. 414 00:44:02,851 --> 00:44:04,250 Yardıma ihtiyacımız var. 415 00:44:04,590 --> 00:44:05,590 Ellerin var mı? 416 00:44:06,290 --> 00:44:06,890 Üzgünüm. 417 00:44:07,030 --> 00:44:08,030 Tayca konuşamıyorum. 418 00:44:09,770 --> 00:44:11,110 Üzgünüm. Tayland yok. 419 00:44:11,770 --> 00:44:12,770 Annemi deneyeceğim. 420 00:44:13,170 --> 00:44:15,110 Umarım uluslararası kapsamı. 421 00:44:18,070 --> 00:44:19,190 Hizmet yok. 422 00:45:30,300 --> 00:45:31,420 Devam etmek. 423 00:45:33,480 --> 00:45:34,480 Peki. 424 00:45:34,920 --> 00:45:37,260 50 feet yükseklikteki kalaslar yıkıldı her iki taraf. 425 00:45:37,261 --> 00:45:40,303 Geriye kalanlar rastgele braketler ve tahtalar. ama 426 00:45:40,304 --> 00:45:43,141 tırmanacak hiçbir şey yok buradan defol git. 427 00:45:53,330 --> 00:45:54,330 Radyonuz. 428 00:45:54,550 --> 00:45:55,550 Sırt çantanıza doldurun. 429 00:45:57,170 --> 00:45:59,890 Yaklaşık 20 metre ötede. 430 00:46:00,630 --> 00:46:01,790 Lütfen. ayda olacağız. 431 00:46:09,600 --> 00:46:10,600 İyi misin? 432 00:46:10,980 --> 00:46:11,980 Mm-hmm. 433 00:46:14,600 --> 00:46:16,140 Biri bizi bulacak. Jax. 434 00:46:16,880 --> 00:46:17,880 Söz veriyorum. 435 00:46:23,780 --> 00:46:24,780 Bakmak. 436 00:46:26,120 --> 00:46:28,101 Bu... Dostum. bar burası. 437 00:46:28,380 --> 00:46:29,180 Güya. 438 00:46:29,360 --> 00:46:30,560 Bu bizim barımız. 439 00:46:30,780 --> 00:46:31,780 Ah. işte bu! 440 00:46:32,640 --> 00:46:35,620 Belki onların dikkatini çekebiliriz veya bir şey. 441 00:46:36,240 --> 00:46:37,240 Nasıl? 442 00:46:40,060 --> 00:46:41,060 Ellen bir puan önde. 443 00:46:41,440 --> 00:46:43,040 Onu Shawn'dan kaptım. 444 00:46:44,060 --> 00:46:45,060 Ah. Evet! 445 00:46:45,320 --> 00:46:46,320 Bu kadar ileri gidecek mi? 446 00:46:46,940 --> 00:46:49,620 Demek istediğim. bize dağı işaret etti dün gece. 447 00:46:51,260 --> 00:46:52,540 Ben göremiyorum. 448 00:46:52,541 --> 00:46:53,840 Belki çok hafiftir. 449 00:46:55,080 --> 00:46:56,460 Belki sadece karanlıkta işe yarar. 450 00:46:59,600 --> 00:47:00,840 O zamana kadar beklememiz gerekecek. 451 00:47:26,890 --> 00:47:28,240 Burada olmamamız bile gerekiyor. 452 00:47:31,190 --> 00:47:32,940 Shia'nın bu kadar yukarı çıkmaması gerekirdi kule. 453 00:47:34,020 --> 00:47:35,020 Ne demek istiyorsun? 454 00:47:36,095 --> 00:47:37,520 Orada olmaması gerekiyordu. 455 00:47:39,875 --> 00:47:41,340 Birlikte takılmamız gerekiyordu. 456 00:47:42,700 --> 00:47:44,220 Ama Becky'nin ona ihtiyacı vardı. 457 00:47:46,040 --> 00:47:47,300 Ve Şia koşarak geldi. 458 00:47:50,365 --> 00:47:51,960 Her zaman Becky'yi bana tercih etti. 459 00:47:53,220 --> 00:47:54,660 Aslında durumun böyle olmadığından eminim. 460 00:47:55,500 --> 00:47:57,140 Shiloh seni gerçekten sevdi. 461 00:48:03,620 --> 00:48:04,820 Bu bir yara izi mi? 462 00:48:06,160 --> 00:48:07,160 Bu çılgınlık. Sağ? 463 00:48:07,640 --> 00:48:08,640 Lanet olsun. 464 00:48:10,840 --> 00:48:11,840 Mühim değil. 465 00:48:22,250 --> 00:48:23,250 Ah. Tanrım. 466 00:48:23,810 --> 00:48:24,810 John! 467 00:48:24,950 --> 00:48:25,950 O yaşıyor! 468 00:48:27,150 --> 00:48:27,670 O yaşıyor! 469 00:48:27,890 --> 00:48:28,890 O yaşıyor! 470 00:48:30,430 --> 00:48:31,430 O yaşıyor! 471 00:48:31,770 --> 00:48:33,370 Kayanın kayması beni bilinçsizce yere düşürdü. 472 00:48:33,890 --> 00:48:35,210 Meremole rotasını takip ettik. 473 00:48:40,900 --> 00:48:43,900 Radyo tam orada. Adam! 474 00:48:44,360 --> 00:48:46,260 Çocuklar. Hey. beni oku! 475 00:48:46,920 --> 00:48:47,920 Bok. 476 00:48:48,120 --> 00:48:49,260 Nasıl yapabiliriz... 477 00:48:49,261 --> 00:48:53,080 Belki eğer biz. beğenmek. bazılarını ele al tahta ya da başka bir şey alıp onu sopa olarak mı kullanacaksın? 478 00:48:53,580 --> 00:48:53,940 Bir ip. 479 00:48:54,540 --> 00:48:56,120 Onu kementle bağlayamayız. 480 00:48:56,220 --> 00:48:57,220 Ulaşabilir mi? 481 00:48:57,380 --> 00:48:59,000 Bunu öğrenmenin tek yolu var. 482 00:49:12,000 --> 00:49:13,000 Kuyu. 483 00:49:25,290 --> 00:49:25,970 Yaptım. Yaptım. Yaptım. 484 00:49:26,250 --> 00:49:27,250 Devam etmek. devam etmek. 485 00:49:28,430 --> 00:49:30,210 Oynayacak kadar özleyemem. 486 00:49:36,700 --> 00:49:37,700 Evet. 487 00:49:38,220 --> 00:49:39,220 Bu kenarda. 488 00:49:40,140 --> 00:49:42,660 Bu bize yeterli alan sağlamalı. 489 00:49:43,360 --> 00:49:44,060 Bu işe yaramalı. 490 00:49:44,061 --> 00:49:45,061 Harika. 491 00:49:45,800 --> 00:49:46,800 Şu. 492 00:49:47,880 --> 00:49:48,880 Peki. 493 00:49:49,860 --> 00:49:50,860 Tamam aşkım. 494 00:49:51,000 --> 00:49:52,000 Dikkat olmak. 495 00:49:56,930 --> 00:49:58,090 Tamam aşkım. tekrar deneyelim. 496 00:49:59,170 --> 00:50:00,770 Biraz daha yakınlaşayım. 497 00:50:07,860 --> 00:50:10,040 Bunun biraz daha yakın olması gerekiyor. 498 00:50:11,040 --> 00:50:12,600 Çok yakınlar. 499 00:50:12,980 --> 00:50:13,640 Burada. bana tutun. 500 00:50:14,000 --> 00:50:14,160 Ne? 501 00:50:14,900 --> 00:50:15,900 Kemerimi tut. 502 00:50:16,560 --> 00:50:18,180 Vay. Vay. Vay. Vay. Vay. Vay. Vay. 503 00:50:18,340 --> 00:50:18,480 Beklemek. 504 00:50:19,340 --> 00:50:20,340 Beni anladın mı? 505 00:50:20,900 --> 00:50:22,180 Evet. Adım atmaya çalışacağım. 506 00:50:23,080 --> 00:50:24,080 Gerçekten mi? 507 00:50:25,060 --> 00:50:25,820 Vay. gevşetmek. 508 00:50:25,980 --> 00:50:26,980 Hayır. HAYIR. HAYIR. 509 00:50:27,140 --> 00:50:28,140 Kötü fikir. 510 00:50:32,120 --> 00:50:33,120 Ben eğileceğim. Tamam? 511 00:50:33,560 --> 00:50:34,660 Ben eğileceğim. 512 00:50:34,880 --> 00:50:35,520 Bana tutun. 513 00:50:35,700 --> 00:50:37,500 Sadece birkaç santim. Sağ? 514 00:50:37,820 --> 00:50:38,480 Bana tutun. 515 00:50:38,560 --> 00:50:39,560 Bunu yapabilirim. 516 00:50:42,040 --> 00:50:42,840 Ah. Tanrım. 517 00:50:42,841 --> 00:50:43,841 Ah. Tanrım. 518 00:50:45,240 --> 00:50:49,900 Tamam aşkım. bana tutun. 519 00:50:49,940 --> 00:50:50,940 Bana tutun. 520 00:50:51,520 --> 00:50:52,520 Tamam aşkım. 521 00:51:07,450 --> 00:51:08,450 Tamam aşkım. 522 00:51:10,970 --> 00:51:12,430 Lütfen hızlı olun. Glutus. 523 00:51:13,590 --> 00:51:15,710 Seni daha fazla tutabileceğimi sanmıyorum. 524 00:51:16,910 --> 00:51:17,910 Ah! 525 00:51:18,170 --> 00:51:19,170 Ha? 526 00:51:19,490 --> 00:51:20,490 Peki. Anladım. 527 00:51:20,750 --> 00:51:21,750 Tamam aşkım. 528 00:51:22,050 --> 00:51:23,070 Tamam aşkım. soğutun. 529 00:51:23,810 --> 00:51:25,490 Sadece biraz ustalık gerektirecek. 530 00:51:25,690 --> 00:51:26,690 Hadi. lütfen. 531 00:51:28,510 --> 00:51:29,570 Lütfen hızlı olun. 532 00:51:31,150 --> 00:51:32,690 Ah. lütfen hızlı olun. 533 00:51:37,110 --> 00:51:38,890 Hadi. seni orospu çocuğu! 534 00:51:40,170 --> 00:51:41,170 Lanet olsun! 535 00:51:41,530 --> 00:51:42,390 Peki. Anladım. 536 00:51:42,550 --> 00:51:43,550 Hepsi bitti. 537 00:51:43,650 --> 00:51:44,070 Tamam aşkım. 538 00:51:44,490 --> 00:51:45,250 Evet. içeri getir. 539 00:51:45,350 --> 00:51:46,350 İçeri getirin. 540 00:51:46,570 --> 00:51:47,570 Lütfen. Üzgünüm. 541 00:51:49,010 --> 00:51:50,010 Hayır. 542 00:51:50,910 --> 00:51:51,910 Dokunmuyor. 543 00:51:52,610 --> 00:51:55,070 Ah. Lütfen. 544 00:51:55,110 --> 00:51:56,390 Hadi. Orospu çocuğu. 545 00:51:57,150 --> 00:51:58,150 Ah. HAYIR. 546 00:52:16,320 --> 00:52:17,320 Sorun değil. 547 00:52:18,140 --> 00:52:19,240 Başka bir şey deneyebiliriz. 548 00:52:19,241 --> 00:52:20,241 Biz istiyoruz. 549 00:52:20,420 --> 00:52:21,800 Başka ipimiz kalmadı. 550 00:52:25,240 --> 00:52:26,240 Üzgünüm. 551 00:52:26,940 --> 00:52:27,940 Hey. 552 00:52:31,670 --> 00:52:32,670 Planlamaya geri dönelim. 553 00:52:33,370 --> 00:52:34,370 Tamam aşkım. 554 00:52:41,650 --> 00:52:42,650 Hey. 555 00:52:44,890 --> 00:52:46,550 Hadi. Lütfen. Lütfen. Lütfen. 556 00:52:46,730 --> 00:52:47,170 Biri görsün. 557 00:52:47,570 --> 00:52:48,130 Orada tut. 558 00:52:48,530 --> 00:52:49,530 Evet. iyi. 559 00:53:22,100 --> 00:53:23,600 Lanet olsun. bu bizim adamımız. 560 00:53:23,820 --> 00:53:24,260 Barmen bu. 561 00:53:24,460 --> 00:53:24,960 Evet. Evet. Evet. 562 00:53:24,961 --> 00:53:25,961 Tamam aşkım. 563 00:53:29,280 --> 00:53:30,320 Bakıyor mu? 564 00:53:30,560 --> 00:53:32,760 Hadi. Hadi. Hadi. Lütfen. 565 00:53:39,200 --> 00:53:39,540 Ne? 566 00:53:40,060 --> 00:53:41,140 Hayır. HAYIR. 567 00:53:42,580 --> 00:53:43,580 HAYIR! 568 00:53:47,200 --> 00:53:48,200 Kahretsin. 569 00:53:48,980 --> 00:53:50,800 John'un söylediği gibi. 570 00:53:51,400 --> 00:53:52,520 Hiç umurumda değiller. 571 00:53:53,980 --> 00:53:54,980 Ah. 572 00:53:55,740 --> 00:53:57,240 Başka bir şey olmalı. 573 00:53:57,920 --> 00:53:59,400 Bunda bir şeyler olmalı. 574 00:53:59,480 --> 00:54:00,800 Başka bir şey olmalı. 575 00:54:01,400 --> 00:54:03,300 Sadece olması gerekiyor. 576 00:54:17,420 --> 00:54:18,420 Ah! 577 00:55:27,850 --> 00:55:29,630 Ah dostum. beni neden uyandırmadın? 578 00:55:30,130 --> 00:55:31,410 Her biri iki saat düşündüm. 579 00:55:36,740 --> 00:55:37,740 Hey. 580 00:55:38,920 --> 00:55:39,920 Naber? 581 00:55:42,660 --> 00:55:44,000 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 582 00:55:45,720 --> 00:55:46,720 İyi misin? 583 00:55:47,500 --> 00:55:48,500 Biraz O2'ye mi ihtiyacınız var? 584 00:55:58,370 --> 00:55:59,370 Ne? 585 00:56:00,290 --> 00:56:01,290 Sen kimsin? 586 00:56:08,400 --> 00:56:09,440 Peki bu? 587 00:56:09,441 --> 00:56:10,441 Bu. 588 00:56:11,580 --> 00:56:12,880 Bu gevşek. 589 00:56:18,280 --> 00:56:19,820 Sen kimsin sen? 590 00:56:28,750 --> 00:56:31,090 Üzgünüm. Jax. 591 00:56:32,430 --> 00:56:34,690 Bu kadar ileri gitmesini istemedim. 592 00:56:34,790 --> 00:56:35,850 Bana yalan söyledin. 593 00:56:36,190 --> 00:56:38,030 Lütfen beni dinle. 594 00:56:38,110 --> 00:56:39,350 Tamam aşkım. Her şeyi açıklayabilirim. 595 00:56:39,670 --> 00:56:40,670 Tamam aşkım. 596 00:56:40,910 --> 00:56:41,910 Jax. Üzgünüm. 597 00:56:43,530 --> 00:56:47,306 Onu sattığını gördüm Bronco ve ben düşündük 598 00:56:47,307 --> 00:56:49,930 bunun bir yolu olduğunu Ona yakın olabilirim. 599 00:56:50,270 --> 00:56:53,330 Bir şekilde. Tam da onu satın alacaktım ve daha sonra tekerleklere doğru sürün. 600 00:56:53,710 --> 00:56:54,710 Düştüm. 601 00:56:54,830 --> 00:56:59,170 Ama sana mesaj attım ve sen söyledin onu bir hayrana satmayacaktım o yüzden gördüm 602 00:56:59,171 --> 00:57:02,090 Hunter'ın sosyal medyasında bir üniversite arkadaşı. 603 00:57:03,090 --> 00:57:04,090 Gevşetmek. 604 00:57:04,130 --> 00:57:06,270 Bu yüzden şansımı denedim. 605 00:57:06,950 --> 00:57:07,950 Kamyonu aldın. 606 00:57:08,450 --> 00:57:09,710 Neden gitmedin? 607 00:57:10,830 --> 00:57:12,510 Çünkü acı çektiğini gördüm. 608 00:57:13,050 --> 00:57:14,370 Sadece yardım etmek istedim. 609 00:57:16,490 --> 00:57:24,490 Benim bir çeşit psikopat olduğumu düşünüyor olmalısın ya da bir şey. ama söylediğimde yalan söylemiyordum 610 00:57:24,491 --> 00:57:26,930 kız kardeşinin beni gerçekten uzak tuttuğunu karanlık yer. 611 00:57:27,750 --> 00:57:29,210 Hayatımı kurtardı. 612 00:57:29,870 --> 00:57:36,570 Onun videoları. dışarı çıkmam için bana ilham verdiler ve yaşa ve bir şeyler yap. 613 00:57:37,310 --> 00:57:39,070 Sonumuzun burada olacağını düşünmemiştim. 614 00:57:40,590 --> 00:57:42,090 Jax. lütfen bana dokunma. 615 00:57:42,091 --> 00:57:43,091 Bana dokunma. 616 00:57:45,010 --> 00:57:46,010 Jax. Lütfen. 617 00:57:46,290 --> 00:57:47,290 Sadece bana bak. 618 00:57:48,050 --> 00:57:49,050 Üzgünüm. 619 00:57:49,470 --> 00:57:50,470 Demek istemedim... 620 00:57:50,950 --> 00:57:51,950 Lütfen. 621 00:58:16,390 --> 00:58:17,550 Çocuklar. yakınımda. 622 00:58:18,110 --> 00:58:19,190 Yakınımda. Lütfen. nokta. 623 00:58:20,290 --> 00:58:21,330 Jax. taşınmak. 624 00:58:22,190 --> 00:58:23,230 Elbette. 625 00:58:23,710 --> 00:58:24,710 Yeter artık. 626 00:58:25,230 --> 00:58:29,390 Sanırım belki karşıya geçebilirim braketleri tutun ve ardından radyoyu yukarı çekin. 627 00:58:30,210 --> 00:58:31,210 Belki. 628 00:58:31,530 --> 00:58:32,530 Hayır. 629 00:58:32,750 --> 00:58:33,750 Bu çılgınlık. 630 00:58:34,330 --> 00:58:37,470 Bakmak. ne kadar beklersek. ne kadar zayıf olursak. 631 00:58:39,930 --> 00:58:41,670 Radyo tek şansımız. 632 00:58:42,310 --> 00:58:43,990 Daha sonra onu alacak kadar güçlü olmayacağım. 633 00:58:44,650 --> 00:58:45,450 Başka bir yol olmalı. 634 00:58:45,630 --> 00:58:46,630 Kuyu. işte orada. 635 00:58:48,490 --> 00:58:49,490 Sağ. 636 00:58:49,770 --> 00:58:50,770 Bunu güvende tut. 637 00:58:53,850 --> 00:58:55,450 Tıpkı taşlara basmak gibi. 638 00:58:56,955 --> 00:58:57,955 Bunu yapabilirim. 639 00:59:02,050 --> 00:59:03,290 Beklemek. zorunda değilsin. 640 00:59:03,291 --> 00:59:04,291 Evet. 641 00:59:12,140 --> 00:59:13,700 Burada olmamız benim hatam. 642 00:59:14,900 --> 00:59:16,120 Burada. şunu tut. 643 01:02:51,180 --> 01:02:52,300 Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. 644 01:02:52,420 --> 01:02:53,840 Ah. kahretsin! 645 01:02:54,020 --> 01:02:54,320 Acıtıyor! 646 01:02:54,360 --> 01:02:55,360 Üzgünüm. HAYIR. HAYIR. HAYIR. 647 01:02:55,400 --> 01:02:56,400 Bu acıtabilir. 648 01:03:07,240 --> 01:03:08,440 Üzgünüm. 649 01:03:08,441 --> 01:03:09,441 Tamam aşkım. nefes almak. 650 01:03:10,120 --> 01:03:10,620 Yavaşça. 651 01:03:11,080 --> 01:03:13,580 Ve dışarı. 652 01:03:23,000 --> 01:03:24,000 ben 653 01:03:31,400 --> 01:03:33,300 yalan söylediğim için üzgünüm. 654 01:03:35,240 --> 01:03:36,240 Ben... 655 01:03:37,440 --> 01:03:39,260 Ölmek istemiyorum. 656 01:03:39,700 --> 01:03:40,700 Ölmeyeceksin. 657 01:03:41,220 --> 01:03:41,940 Ben öyleyim. 658 01:03:42,000 --> 01:03:42,680 Hayır değilsin. 659 01:03:42,840 --> 01:03:44,800 Dinlemiyorsun. Jax. 660 01:03:51,380 --> 01:03:53,400 Kanserim var. 661 01:03:57,660 --> 01:03:59,560 Skor aslında bu. 662 01:04:08,780 --> 01:04:10,840 Benim için telefonumu alabilir misin? 663 01:04:14,680 --> 01:04:16,340 Aramalarını görmezden geliyordum. 664 01:04:17,600 --> 01:04:18,620 Ben sıcakkanlı bir anneyim. 665 01:04:19,300 --> 01:04:22,880 Ona artık durduğumu söylemekle yüzleşemem Tedavi. 666 01:04:25,020 --> 01:04:26,660 Ve onun çok endişeli olduğunu biliyorum. 667 01:04:31,480 --> 01:04:32,780 Ve bir metin yazdım. 668 01:04:34,060 --> 01:04:36,440 Göndermek elimde değildi. 669 01:04:40,880 --> 01:04:42,600 Ve artık asla bilemeyecek. 670 01:04:43,060 --> 01:04:43,220 Tamam aşkım. 671 01:04:43,820 --> 01:04:44,120 Beni dinle. 672 01:04:44,720 --> 01:04:45,920 Biz bunu başaracaktık. 673 01:04:46,180 --> 01:04:47,980 Ve sen bunu ona söyleyecektin kişi. 674 01:04:48,460 --> 01:04:48,740 Tamam aşkım? 675 01:04:49,320 --> 01:04:51,000 Buradan canlı çıkmayı başaracağız. 676 01:05:41,230 --> 01:05:42,390 İndir beni! 677 01:05:42,650 --> 01:05:43,650 HAYIR! 678 01:05:47,720 --> 01:05:48,720 Sen bir pisliksin. 679 01:05:48,940 --> 01:05:50,100 Öleceğimi sanıyordum. 680 01:05:50,600 --> 01:05:50,880 Jax! 681 01:05:51,300 --> 01:05:52,360 Jax. Hadi. dostum! 682 01:05:52,740 --> 01:05:53,240 Bekle! 683 01:05:53,480 --> 01:05:54,780 Sadece sana yardım etmeye çalışıyordum. 684 01:05:55,560 --> 01:05:57,700 Beni korkutmanın ne faydası var ben mi? 685 01:05:57,701 --> 01:06:00,700 Sana korkunun olduğunu göstermek istedim kontrol edebileceğin bir şey. 686 01:06:00,920 --> 01:06:01,920 Beni değiştirmeye çalışmaktan vazgeç. 687 01:06:02,120 --> 01:06:02,380 Tamam aşkım? 688 01:06:02,880 --> 01:06:04,100 Ben sizin takipçilerinizden biri değilim. 689 01:06:04,420 --> 01:06:05,520 Kurtarmaya ihtiyacım yok. 690 01:06:06,680 --> 01:06:07,680 Seni seviyorum. 691 01:06:08,200 --> 01:06:08,640 Tamam aşkım? 692 01:06:08,760 --> 01:06:11,460 Herkesin yürümesine izin vermemeni istiyorum her yerinde. 693 01:06:11,600 --> 01:06:12,820 Senin gibi mi? 694 01:06:13,320 --> 01:06:14,320 Hayır. 695 01:06:15,840 --> 01:06:16,980 Hayır. Özür dilerim. 696 01:06:17,620 --> 01:06:18,100 Tamam aşkım? 697 01:06:18,260 --> 01:06:20,500 Sadece ayağa kalkmayı öğrenmeni istiyorum kendin için. 698 01:06:20,760 --> 01:06:21,760 Tamam aşkım? 699 01:06:22,000 --> 01:06:23,000 Bu nasıl utangaçlık? 700 01:06:23,520 --> 01:06:24,520 Ölü bırak. 701 01:06:34,910 --> 01:06:35,910 Hey. 702 01:06:36,890 --> 01:06:37,890 Hey. 703 01:06:43,290 --> 01:06:44,350 Uyanmak. 704 01:06:50,830 --> 01:06:51,870 Uyanmak. 705 01:06:52,210 --> 01:06:52,870 Uyanmak. 706 01:06:53,190 --> 01:06:53,230 Uyanmak! 707 01:06:53,231 --> 01:06:53,950 Uyanmak! 708 01:06:54,210 --> 01:06:55,210 Uyanmak. Lütfen! 709 01:06:56,790 --> 01:06:57,970 Uyanmak! 710 01:06:57,971 --> 01:06:58,990 Uyanmak. Lütfen! 711 01:06:59,930 --> 01:07:51,060 Nasıl hissediyorsun? 712 01:07:51,680 --> 01:07:55,160 Binlerce kamyon bana çarptı. 713 01:07:58,220 --> 01:08:00,160 Bu saçla kız kardeşine benziyorsun. 714 01:08:02,880 --> 01:08:05,520 Radyoyu alıp bizi oradan çıkaracağım. burada. 715 01:08:05,920 --> 01:08:06,920 Ne? 716 01:08:07,920 --> 01:08:08,920 Nasıl? 717 01:08:10,220 --> 01:08:11,220 Bunu yapabilirim. 718 01:08:15,590 --> 01:08:16,590 Bunu yapabilirim. 719 01:08:22,140 --> 01:08:24,880 Tamam aşkım. Peki. bütün iplere ihtiyacın olacak Alabilirsin. 720 01:08:26,840 --> 01:08:27,840 Al onu. 721 01:08:38,610 --> 01:08:39,610 Hey. 722 01:08:40,990 --> 01:08:41,990 Gerçek adın ne? 723 01:08:44,650 --> 01:08:45,650 Bu Billy. 724 01:08:47,935 --> 01:08:49,270 Tanıştığıma memnun oldum. Billy. 725 01:08:56,270 --> 01:08:58,390 Dikkat olmak. Jax. 726 01:08:58,830 --> 01:08:59,830 Lütfen? 727 01:08:59,910 --> 01:09:00,910 Evet. 728 01:09:30,070 --> 01:09:31,450 Kolay. kolay. 729 01:13:13,760 --> 01:13:17,260 Aman tanrım. Seni şu an öpebilirim! 730 01:13:27,090 --> 01:13:28,170 Kolay. kolay. 731 01:13:32,250 --> 01:13:33,510 John. Beni duyabiliyor musun? 732 01:13:48,960 --> 01:13:50,220 Jax. sen olduğunu? 733 01:13:50,400 --> 01:13:51,400 Aman tanrım. 734 01:13:51,500 --> 01:13:52,500 Lanet olsun. iyi misin? 735 01:13:53,480 --> 01:13:54,480 Evet. Ben iyiyim. 736 01:13:55,640 --> 01:13:56,640 Lucy oldukça zordur. 737 01:13:56,920 --> 01:13:58,040 Dağda mahsur kaldık. 738 01:13:58,400 --> 01:13:59,400 Neredesin? 739 01:13:59,460 --> 01:14:00,540 Şeytanın Obua'sı için mi? 740 01:14:01,060 --> 01:14:02,060 Ne? 741 01:14:02,100 --> 01:14:04,600 Başka tarafa bakmaya çalıştım. ama Bütün yer tamamen yıkılmış görünüyordu. 742 01:14:04,900 --> 01:14:06,320 Evet. hemen hemen öyle. 743 01:14:06,800 --> 01:14:07,540 Neredesin? 744 01:14:07,541 --> 01:14:08,541 Zirvedeyim. 745 01:14:09,100 --> 01:14:10,100 Myanmar rotası aşağı doğru. 746 01:14:10,220 --> 01:14:11,936 Tamamen diğeri tarafından harap edilmiş köprü. 747 01:14:11,960 --> 01:14:12,280 Gitti. 748 01:14:12,780 --> 01:14:15,040 Lütfen bana çalışman gerekip gerekmediğini söyle öğrencilerimi sat. 749 01:14:15,380 --> 01:14:15,920 Evet. Evet. 750 01:14:16,060 --> 01:14:17,060 Bir barım var. 751 01:14:17,260 --> 01:14:19,120 Tamam aşkım. Tamam. Gelmenin bir yolunu bulacağım burada. 752 01:14:21,920 --> 01:14:22,960 Tamam aşkım. lütfen acele edin. 753 01:14:24,720 --> 01:14:25,720 Aman tanrım. 754 01:14:42,210 --> 01:14:45,790 Yani siz orada öylece oturacaksınız. Yoksa bu dağdan mı ineceğiz? 755 01:14:46,090 --> 01:14:47,090 John? 756 01:14:47,490 --> 01:14:48,850 Aman tanrım. 757 01:14:49,470 --> 01:14:50,470 Nihayet. 758 01:14:51,870 --> 01:14:52,870 Lanet olsun. 759 01:14:53,390 --> 01:14:54,610 Sizi görecek arkadaşlar. 760 01:15:19,300 --> 01:15:20,300 Jack'e gel. Gelmek. 761 01:15:21,780 --> 01:15:22,980 Tamam aşkım. Tamam. Gelmek. 762 01:15:24,120 --> 01:15:25,120 Gelmek. Gelmek. Gelmek. 763 01:15:29,480 --> 01:15:31,000 Helikopter diye bir şey var. 764 01:15:32,420 --> 01:15:33,420 İşte buyurun. 765 01:15:33,620 --> 01:15:36,040 Zirvede bizimle buluşacaklar. Bu yüzden oraya gitmemiz ve beklememiz gerekiyor. 766 01:15:36,640 --> 01:15:37,640 Tamam aşkım? 767 01:15:38,020 --> 01:15:39,020 Hadi gidelim. 768 01:15:50,080 --> 01:15:51,460 Klipsleyip çıkarmayı unutmayın. 769 01:15:53,700 --> 01:15:54,700 Evet. 770 01:15:55,820 --> 01:15:56,820 Ah. 771 01:16:03,720 --> 01:16:04,720 Ah. Vay. 772 01:16:09,390 --> 01:16:11,310 Oraya vardığında ne derler bilirsin ejderha? 773 01:16:11,690 --> 01:16:12,690 Korkularınızı yiyor. 774 01:17:10,170 --> 01:17:11,170 Sana göstereyim. 775 01:17:33,270 --> 01:17:34,270 Son geçiş. 776 01:17:35,230 --> 01:17:40,881 Çok fazla ağırlığı kaldıramıyorum. yani... teker teker gitmeliyiz. 777 01:17:50,410 --> 01:17:51,410 İsa. zaman? 778 01:17:51,970 --> 01:17:53,250 Bir arada tutun. Tamam. gevşetmek? 779 01:17:53,770 --> 01:17:56,130 Hasar olabilir. ama sadece 40 feet içeride bu özgürlük. 780 01:18:03,600 --> 01:18:05,640 Bu çılgınlık. Evet. yavaş git. 781 01:18:21,200 --> 01:18:22,200 İyisin. 782 01:18:49,030 --> 01:18:50,510 Hadi. Jack! 783 01:19:56,490 --> 01:19:57,790 Tamam aşkım. neredeyse geldik. 784 01:19:58,430 --> 01:19:59,650 Bir saniye dinlenmeme izin ver. 785 01:20:00,430 --> 01:20:01,430 Evet. 786 01:20:02,470 --> 01:20:03,470 Elbette. 787 01:20:04,730 --> 01:20:05,730 Ah. 788 01:20:09,070 --> 01:20:10,070 Ah. 789 01:20:10,430 --> 01:20:12,730 Biraz yulaf alacağım. fazla. 790 01:20:15,710 --> 01:20:16,830 Bu şeyin içinde ne var? 791 01:20:16,831 --> 01:20:18,970 Ah. Evet. Sanırım bu boş. 792 01:20:28,660 --> 01:20:29,660 Bu nedir? 793 01:20:33,200 --> 01:20:34,780 Bu nedir. John? 794 01:20:40,320 --> 01:20:41,320 Etrafı çitle çevir. 795 01:20:42,120 --> 01:20:43,120 Şaka yapıyor olmalı. 796 01:20:44,800 --> 01:20:45,800 Hoşçakal. 797 01:20:47,000 --> 01:20:49,380 Neden bizi uyuşturucu kuryesi olarak kullanıyorsunuz? 798 01:20:50,100 --> 01:20:51,100 Ben bir insanım. 799 01:20:52,240 --> 01:20:55,200 Kaplumbağa beni unutulmaz bir yolculukta bulsun. 800 01:20:56,540 --> 01:20:57,540 O yüzden hepsini veriyorum. 801 01:20:59,420 --> 01:21:00,800 Sonra bana koruma sağlıyorlar. 802 01:21:02,320 --> 01:21:03,800 Bu yüzden tek başıma şüphelenmek istemiyorum. 803 01:21:04,360 --> 01:21:05,380 Asla öğrenemezler. 804 01:21:05,860 --> 01:21:08,600 Ve evlerine güvenli ve mutlu bir şekilde dönerler. 805 01:21:10,720 --> 01:21:11,780 Kimse incinmez. 806 01:21:12,060 --> 01:21:13,660 Sana koruma vermiyorlar. 807 01:21:14,920 --> 01:21:16,080 Sen al. 808 01:21:17,000 --> 01:21:21,380 Ayrıca. eğer yakalanırsak. harcardık Hayatımızın geri kalanını bir Tayland hapishanesinde geçireceğiz. 809 01:21:23,020 --> 01:21:24,020 Hadi. 810 01:21:24,640 --> 01:21:25,640 Riskleri biliyordun. 811 01:21:26,180 --> 01:21:28,400 Yasadışı bir yürüyüştesiniz. 812 01:21:29,540 --> 01:21:31,100 Bunun için kanunları çiğnemeye hazırsın. 813 01:21:31,220 --> 01:21:32,300 Bu aynı şey değil. 814 01:21:33,140 --> 01:21:34,460 Biz bunu yapmayı seçtik. 815 01:21:34,820 --> 01:21:35,820 Kesinlikle. 816 01:21:36,040 --> 01:21:38,080 Sorumluluk bile alamıyorsunuz. 817 01:21:40,060 --> 01:21:41,620 Sen zavallı bir korkaksın. 818 01:21:43,660 --> 01:21:44,660 Korkak? 819 01:21:44,840 --> 01:21:46,660 Hayatlarınızı kurtardım. 820 01:21:47,300 --> 01:21:49,660 Aslında. Seninkini kurtarmak için kendiminkini riske attım. 821 01:21:50,200 --> 01:21:51,800 Bu yüzden bana teşekkür etmelisin. 822 01:21:52,440 --> 01:21:53,440 O deli. 823 01:21:53,860 --> 01:21:54,140 Tamam aşkım. 824 01:21:54,380 --> 01:21:57,400 Bizi kurtarmak için hayatını riske atmadın. 825 01:21:57,620 --> 01:21:59,060 Bu saçmalık için riske attın. 826 01:22:00,280 --> 01:22:01,280 Ne biliyor musun? 827 01:22:02,080 --> 01:22:03,480 Ve bunun için bana teşekkür edeceksin. 828 01:22:03,660 --> 01:22:04,660 Hayır. HAYIR. HAYIR. HAYIR. HAYIR! 829 01:22:08,900 --> 01:22:09,900 Bitirdin. 830 01:22:38,870 --> 01:22:40,870 İçinde ne olduğunu asla görmen gerekmiyordu bu etiketler. 831 01:22:42,310 --> 01:22:43,910 Demek istediğim. Burada hapse giremem. 832 01:22:44,630 --> 01:22:48,030 Jackson. Demek istediğim. onların ne olduğunu bilmiyorsun Burada hapishanedeki insanlara bunu yapın. 833 01:22:48,230 --> 01:22:48,490 Sen bir psikopatsın. 834 01:22:49,050 --> 01:22:50,050 Hayır. 835 01:22:52,550 --> 01:22:53,550 Hayır, düştü. 836 01:22:54,570 --> 01:22:59,090 Demek istediğim. kazalar her zaman oluyor bu dağ. yani... 837 01:23:04,090 --> 01:23:04,450 Hayır! 838 01:23:05,050 --> 01:23:05,370 Jackson! 839 01:23:05,870 --> 01:23:07,550 Orada kal yoksa bırakırım. 840 01:23:07,610 --> 01:23:08,350 Yemin ederim. 841 01:23:08,351 --> 01:23:10,910 Acil duruma kadar orada kalın hizmetler geliyor. 842 01:23:18,740 --> 01:23:19,880 Geri dönmeyecekler. 843 01:23:22,380 --> 01:23:23,800 Bir helikopter geliyor. 844 01:23:25,720 --> 01:23:27,540 Ama acil servisler değil. 845 01:23:29,360 --> 01:23:32,060 Ve bu yolculuğun maliyeti de o tank. 846 01:23:33,500 --> 01:23:34,940 Bu yüzden aptal olmayın. 847 01:23:35,780 --> 01:23:41,460 Bakmak. başarısız olduğun ilk birkaç sefer teslimatta. bir parmağını kaybedersin. 848 01:23:42,500 --> 01:23:43,700 Zamanla bu senin kafan olur. 849 01:23:45,040 --> 01:23:46,860 Ben de herkes gibi hayatta kalmaya çalışıyorum başka. 850 01:23:47,360 --> 01:23:48,560 Sadece kutuyu yere koymak için. 851 01:23:58,660 --> 01:23:59,820 Senden korkmuyorum. 852 01:24:43,440 --> 01:24:44,820 Bana bunu yaptırdın. 853 01:24:45,780 --> 01:24:47,120 Bunun bu kadar zor olmasına gerek yoktu. 854 01:26:08,590 --> 01:26:09,590 Klipsleyin. 855 01:26:10,230 --> 01:26:10,970 Çıkarın. 856 01:26:11,120 --> 01:26:13,670 Çıkarın. 857 01:26:16,030 --> 01:27:52,360 İki viski. 858 01:27:53,140 --> 01:27:54,140 Dümdüz. 859 01:28:28,560 --> 01:28:29,560 Teşekkürler. Billy.